fix(tracking): clamp same-day log-a-watch time to now

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx

@@ -26,6 +26,22 @@ function todayLocal() {
   return `${now.getFullYear()}-${month}-${day}`;
 }
 
+/**
+ * Resolve the picked date/time to a timestamp. Date-only watches land at local noon (matching
+ * imported date-only watches), clamped to `now` when noon hasn't happened yet today. Returns
+ * null for an invalid or future result.
+ */
+export function resolveWatchedAt(date: string, time: string, now: Date): Date | null {
+  if (time) {
+    const picked = new Date(`${date}T${time}:00`);
+    if (Number.isNaN(picked.getTime()) || picked > now) return null;
+    return picked;
+  }
+  const noon = new Date(`${date}T12:00:00`);
+  if (Number.isNaN(noon.getTime())) return null;
+  return noon > now ? now : noon;
+}
+
 /** Log a watch of a movie on a chosen date (and optional time). */
 export function LogWatchDialog({ titleId }: { titleId: string }) {
   const { t } = useLingui();
@@ -58,9 +74,11 @@ export function LogWatchDialog({ titleId }: { titleId: string }) {
   function handleSubmit(e: React.FormEvent) {
     e.preventDefault();
     if (!date || isPending) return;
-    // Date-only watches land at local noon, matching imported date-only watches.
-    const watchedAt = new Date(`${date}T${time || "12:00"}:00`);
-    if (Number.isNaN(watchedAt.getTime())) return;
+    const watchedAt = resolveWatchedAt(date, time, new Date());
+    if (!watchedAt) {
+      toast.error(t`That time is in the future`);
+      return;
+    }
     mutate({ kind: "movie", id: titleId, watchedAt: watchedAt.toISOString() });
   }
 

packages/i18n/src/po/ar.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "التبديل إلى {name}"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "يسري بعد إعادة تشغيل التطبيق"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/de.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "Zu {name} wechseln"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "Tritt nach einem Neustart der App in Kraft"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/en.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "Switch to {name}"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "Takes effect after restarting the app"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr "That time is in the future"
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr "That URL doesn't look right. Include the full server address."

packages/i18n/src/po/es.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "Cambiar a {name}"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "Tendrá efecto tras reiniciar la app"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/fr.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "Passer à {name}"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "Prend effet après le redémarrage de l'application"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/he.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "עבור ל-{name}"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "ייכנס לתוקף לאחר הפעלה מחדש של האפליקציה"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/it.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "Passa a {name}"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "Avrà effetto dopo il riavvio dell'app"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/ja.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "{name}に切り替え"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "アプリを再起動後に反映されます"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/ko.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "{name}(으)로 전환"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "앱을 다시 시작하면 적용됩니다"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/nl.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "Overschakelen naar {name}"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "Van kracht na het herstarten van de app"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/pt.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "Mudar para {name}"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "Entra em vigor após reiniciar a aplicação"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""

packages/i18n/src/po/zh.po

@@ -3338,6 +3338,10 @@ msgstr "切换到 {name}"
 msgid "Takes effect after restarting the app"
 msgstr "重启应用后生效"
 
+#: apps/web/src/components/titles/log-watch-dialog.tsx
+msgid "That time is in the future"
+msgstr ""
+
 #: apps/native/src/app/(auth)/server-url.tsx
 msgid "That URL doesn't look right. Include the full server address."
 msgstr ""