New Crowdin translations by GitHub Action

packages/i18n/src/po/ar.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "فشل تغيير كلمة المرور"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "فشل الاتصال"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "اكتمل الاستيراد من {source}."
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "تم الانتهاء من استيراد ملف تصدير Sofa."
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "تم استيراد {importedCount} عناصر من ملف تصدير So
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "جارٍ استيراد البيانات"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "آخر حدث {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "آخر حدث {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "آخر استطلاع {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "آخر استطلاع {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "تمييز الحلقة كمشاهَدة"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "تم حذف التقييم"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "التقييم: {rating} من أصل 5 نجوم"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "يتطلب Emby Server 4.7.9+ وترخيصاً نشطاً لـ Emby Prem
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "إعادة التشغيل"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "إعادة التشغيل مطلوبة"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "يحتاج Sofa إلى إعادة التشغيل لتطبيق اتجاه التخطيط الجديد."
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "اسمك"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "اسمك…"
+

packages/i18n/src/po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Import von {source} abgeschlossen."
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "Sofa-Export wurde erfolgreich importiert."
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "{importedCount} Einträge aus Sofa-Export importiert"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "Daten werden importiert"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Letztes Ereignis {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "Letztes Ereignis {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Zuletzt abgefragt {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "Zuletzt abgefragt {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Episode als gesehen markieren"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Bewertung entfernt"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "Bewertung: {rating} von 5 Sternen"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Erfordert Emby Server 4.7.9+ und eine aktive Emby Premiere-Lizenz."
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "Neu starten"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "Neustart erforderlich"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "Sofa muss neu gestartet werden, um die neue Layoutrichtung anzuwenden."
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "Dein Name"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "Dein Name…"
+

packages/i18n/src/po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Error al cambiar la contraseña"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "Error al conectar"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Importación desde {source} completada."
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "Importación de tu exportación de Sofa completada."
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Se importaron {importedCount} elementos de la exportación de Sofa"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "Importando datos"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Último evento {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "Último evento {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Última consulta {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "Última consulta {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Marcar episodio como visto"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Valoración eliminada"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "Valoración: {rating} de 5 estrellas"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Requiere Emby Server 4.7.9+ y una licencia activa de Emby Premiere."
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "Reiniciar"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "Reinicio requerido"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "Sofa necesita reiniciarse para aplicar la nueva dirección del diseño."
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "Tu nombre"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "Tu nombre…"
+

packages/i18n/src/po/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Échec du changement de mot de passe"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "Échec de la connexion"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Importation depuis {source} terminée."
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "Importation de votre export Sofa terminée."
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "{importedCount} éléments importés depuis l'export Sofa"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "Importation des données"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Dernier événement {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "Dernier événement {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Dernière vérification {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "Dernière interrogation {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Marquer l'épisode comme regardé"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Note supprimée"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "Note : {rating} sur 5 étoiles"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Nécessite Emby Server 4.7.9+ et une licence Emby Premiere active."
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "Redémarrer"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "Redémarrage requis"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "Sofa doit redémarrer pour appliquer la nouvelle direction de mise en page."
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "Votre nom"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "Votre nom…"
+

packages/i18n/src/po/he.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2);\n"
 "X-Crowdin-Project: sofa\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 881052\n"
 "X-Crowdin-Language: he\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "שינוי הסיסמה נכשל"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "ההתחברות נכשלה"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "הייבוא מ-{source} הסתיים."
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "ייבוא הנתונים מ-Sofa שלך הושלם."
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "יובאו {importedCount} פריטים מייצוא Sofa"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "מייבא נתונים"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "אירוע אחרון {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "אירוע אחרון {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "בדיקה אחרונה {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "בדיקה אחרונה {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "סמן פרק כנצפה"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "הדירוג הוסר"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "דירוג: {rating} מתוך 5 כוכבים"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "דורש Emby Server 4.7.9+ ורישיון Emby Premiere פעיל."
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "הפעל מחדש"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "נדרשת הפעלה מחדש"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "יש להפעיל מחדש את Sofa כדי להחיל את כיוון הפריסה החדש."
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "שמך"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "השם שלך…"
+

packages/i18n/src/po/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Impossibile cambiare la password"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "Impossibile connettersi"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Importazione da {source} completata."
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "Importazione del tuo export Sofa completata."
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Importati {importedCount} elementi dall'export Sofa"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "Importazione dati"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Ultimo evento {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "Ultimo evento {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Ultima verifica {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "Ultimo polling {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Segna episodio come visto"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Valutazione rimossa"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "Valutazione: {rating} su 5 stelle"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Richiede Emby Server 4.7.9+ e una licenza Emby Premiere attiva."
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "Riavvia"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "Riavvio necessario"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "Sofa deve essere riavviato per applicare la nuova direzione del layout."
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "Il tuo nome"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "Il tuo nome…"
+

packages/i18n/src/po/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "パスワードの変更に失敗しました"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "接続に失敗しました"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "{source}からのインポートが完了しました。"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "Sofaのエクスポートのインポートが完了しました。"
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Sofaエクスポートから{importedCount}件をインポートしま
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "データをインポート中"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "最後のイベント {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "最後のイベント {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "最後のポーリング {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "最後のポーリング {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "エピソードを視聴済みにする"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "評価を削除しました"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "評価: {rating} / 5つ星"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Emby Server 4.7.9+と有効なEmby Premiereライセンスが必要で
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "再起動"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "再起動が必要です"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "Sofaは新しいレイアウト方向を適用するために再起動が必要です。"
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "お名前"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "お名前…"
+

packages/i18n/src/po/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "비밀번호 변경 실패"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "연결 실패"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "{source}에서 가져오기가 완료되었습니다."
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "Sofa 내보내기 가져오기가 완료되었습니다."
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Sofa 내보내기에서 {importedCount}개의 항목을 가져왔습니
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "데이터 가져오는 중"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "마지막 이벤트 {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "마지막 이벤트 {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "마지막 폴링 {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "마지막 폴링 {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "에피소드 시청함으로 표시"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "평점이 삭제되었습니다"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "평점: 5점 만점에 {rating}점"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Emby Server 4.7.9+ 및 활성 Emby Premiere 라이선스가 필요합니
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "재시작"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "재시작 필요"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "Sofa를 재시작해야 새 레이아웃 방향이 적용됩니다."
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "이름"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "이름…"
+

packages/i18n/src/po/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Wachtwoord wijzigen mislukt"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "Verbinden mislukt"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Importeren vanuit {source} voltooid."
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "Importeren van je Sofa-export voltooid."
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "{importedCount} items geïmporteerd vanuit Sofa-export"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "Gegevens importeren"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Laatste gebeurtenis {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "Laatste gebeurtenis {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Laatste poll {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "Laatste poll {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Aflevering als bekeken markeren"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Beoordeling verwijderd"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "Beoordeling: {rating} van 5 sterren"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Vereist Emby Server 4.7.9+ en een actieve Emby Premiere-licentie."
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "Herstarten"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "Herstart vereist"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "Sofa moet herstarten om de nieuwe lay-outrichting toe te passen."
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "Jouw naam"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "Je naam…"
+

packages/i18n/src/po/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Falha ao alterar senha"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "Falha ao conectar"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Importação de {source} concluída."
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "Importação do seu ficheiro Sofa concluída."
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Importados {importedCount} itens do ficheiro Sofa"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "A importar dados"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Último evento {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "Último evento {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Última verificação {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "Última verificação {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Marcar Episódio como Assistido"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Avaliação removida"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "Avaliação: {rating} de 5 estrelas"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Requer Emby Server 4.7.9+ e uma licença ativa do Emby Premiere."
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "Reiniciar"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "Reinício Necessário"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "O Sofa precisa de reiniciar para aplicar a nova direção do layout."
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "Seu nome"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "O seu nome…"
+

packages/i18n/src/po/zh.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: sofa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 21:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 12:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "修改密码失败"
 
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
 #~ msgid "Failed to connect"
-#~ msgstr "连接失败"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-card.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "已完成从 {source} 导入。"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Finished importing your Sofa export."
-#~ msgstr "已完成导入您的 Sofa 导出文件。"
+#~ msgstr "Finished importing your Sofa export."
 
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 #~ msgid "Free"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "已从 Sofa 导出文件导入 {importedCount} 个条目"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #~ msgid "Importing data"
-#~ msgstr "正在导入数据"
+#~ msgstr "Importing data"
 
 #: apps/web/src/components/settings/import-dialog-parts.tsx
 msgid "Importing from {source}"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "最近事件 {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last event {timeAgo}"
-#~ msgstr "最近事件 {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/integration-card.tsx
 #~ msgid "Last polled {0}"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "最近轮询 {relativeTime}"
 
 #: apps/native/src/components/settings/integration-configs.ts
 #~ msgid "Last polled {timeAgo}"
-#~ msgstr "最近轮询 {timeAgo}"
+#~ msgstr ""
 
 #: apps/web/src/components/settings/system-health-section.tsx
 msgid "Last run"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "标记剧集为已观看"
 #. placeholder {1}: nextEpisode.episodeNumber
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #~ msgid "Mark S{0} E{1} watched"
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Mark S{0} E{1} watched"
 
 #: apps/web/src/components/dashboard/continue-watching-card.tsx
 #: apps/web/src/components/dashboard/upcoming-item.tsx
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "评分已删除"
 
 #: apps/native/src/components/ui/star-rating.tsx
 #~ msgid "Rating: {rating} out of 5 stars"
-#~ msgstr "评分：{rating} / 5 星"
+#~ msgstr "Rating: {rating} out of 5 stars"
 
 #: apps/web/src/components/settings/account-section.tsx
 #: apps/web/src/components/settings/imports-section.tsx
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "需要 Emby Server 4.7.9+ 以及有效的 Emby Premiere 授权。"
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "重启"
+#~ msgstr "Restart"
 
 #: apps/native/src/components/root-error-fallback.tsx
 msgid "Restart app"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Restart Required"
-#~ msgstr "需要重启"
+#~ msgstr "Restart Required"
 
 #: apps/web/src/components/settings/backup-restore-section.tsx
 msgid "Restore"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 #~ msgid "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
-#~ msgstr "Sofa 需要重启以应用新的布局方向。"
+#~ msgstr "Sofa needs to restart to apply the new layout direction."
 
 #: apps/web/src/routes/setup.tsx
 msgid "Sofa uses <0>The Movie Database{linkIcon}</0> for movie & TV metadata, posters, and streaming availability. You'll need a free API key to get started."
@@ -4010,3 +4010,4 @@ msgstr "您的姓名"
 #: apps/web/src/components/auth-form.tsx
 msgid "Your name…"
 msgstr "您的名字…"
+