Without TMDB_API_KEY the app silently fails on search and import.
This adds a /setup page that guides admins through obtaining and
configuring the key, redirects unconfigured visitors from the
landing page, and returns clear error messages from the search API.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
