- Export `isLocaleRTL` from `@sofa/i18n` to detect right-to-left locales
- Native: call `I18nManager.allowRTL` / `forceRTL` on locale init and on locale change; reload the app immediately if the current layout direction doesn't match the persisted locale, and prompt the user to restart when switching between LTR and RTL locales
- Native: flip the `SettingsRow` chevron to `IconChevronLeft` when `I18nManager.isRTL` is true
- Native: add Arabic Intl polyfill locale data (PluralRules, NumberFormat, DateTimeFormat, RelativeTimeFormat)
- Web: enable `"rtl": true` in `components.json` and regenerate all shadcn UI components to use CSS logical properties (`ms-*`, `me-*`, `ps-*`, `pe-*`, `text-start`, `text-end`) instead of physical `ml-*`/`mr-*`/`text-left` equivalents
- Web: apply the same logical-property conversions to non-generated components (nav-bar, settings sections, title cards, hero banner, continue-watching card)
- Web: set `document.dir` based on the active locale's RTL flag in the i18n initialiser and root route
- Add `../../packages/i18n/src/po.d.ts` to native `tsconfig.json` includes so TypeScript accepts `.po` imports
- Remove `lingui compile` / `i18n:compile` script — Vite and Metro LingUI plugins now compile `.po` files on the fly at dev/build time; no manual compile step needed
- Import `.po` files directly in `@sofa/i18n` (`./po/en.po` etc.) and add `po.d.ts` ambient module declaration so TypeScript accepts them
- Add `fallbackLocales: { default: "en" }` and `lineNumbers: false` to `lingui.config.ts`; prefix catalog paths with `<rootDir>` for correctness
- Derive `SupportedLocale` and `SUPPORTED_LOCALES` from `LOCALE_INFO` in `locales.ts` to eliminate the circular import between `index.ts` and `locales.ts`
- Update Crowdin config to use `project_id_env` instead of a hardcoded ID, drop `languages_mapping` (no longer needed), and add `preserve_hierarchy: true`
- Add a daily cron trigger (`0 6 * * *`) to the Crowdin GitHub Actions workflow and drop the now-redundant compile step from it
- Update docs and `AGENTS.md` to reflect that no compile step is required after `i18n:extract`
- Rename `watchlist` → `in_watchlist` and `in_progress` → `watching` across the full stack (DB migration, Drizzle schema, core services, API contract, web, native)
- Add a new `caught_up` status for TV shows where all aired episodes are watched but the show is still airing
- Add `titles.watchAll` procedure and `markAllWatched` action to mark every episode of a TV show as watched in one step; replace the old "Mark as Watching" / "Mark as Completed" context-menu actions with "Mark All Watched" (TV) and "Mark as Watched" (movie)
- Extract `display-status.ts` in `@sofa/api` to share status → display label/color logic between web and native
- Add `getDisplayStatusesByTitleIds` to `@sofa/core/tracking` and wire it into the dashboard library feed so clients receive resolved display statuses
- Show a destructive Alert confirmation before removing a title from the library (native)
- Remove "Mark as Completed" from the continue-watching card context menu
- Update i18n catalogs for all 6 locales (de, en, es, fr, it, pt)
- Add `packages/i18n/scripts/claude.ts` — a Bun script that translates empty PO entries via the Claude Code CLI, supporting batch mode, dry-run, optional AI context from `crowdin-context.jsonl`, and structured JSON output validation
- Add `i18n:claude` root script (`bun packages/i18n/scripts/claude.ts`) as a convenience alias
- Fill all previously empty msgstr entries across de, es, fr, it, pt PO catalogs and recompile `.ts` catalogs
- Polish README with badges (license, CI status, release, language, Crowdin localization) and minor formatting fixes
jake