fix(web): settings toggles refresh cache, backup next-run from server, update toast once

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

packages/api/src/schemas.ts

@@ -1062,6 +1062,11 @@ export const BackupScheduleOutput = z
     frequency: backupFrequency,
     time: z.string().describe("Scheduled time (HH:MM, 24-hour format)"),
     dayOfWeek: z.number().describe("Day of week for weekly backups (0 = Sunday)"),
+    nextRunAt: z
+      .string()
+      .nullable()
+      .describe("When the next scheduled backup will run (ISO 8601), or null when disabled"),
+    timeZone: z.string().describe("IANA time zone the schedule's times are in (the server's)"),
   })
   .meta({ description: "Automated backup schedule configuration" });
 

packages/i18n/src/po/ar.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "الوقت:"
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"

packages/i18n/src/po/de.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "Uhrzeit:"
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"

packages/i18n/src/po/en.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr "Time (optional)"
 msgid "Time:"
 msgstr ""
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Title"

packages/i18n/src/po/es.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "Hora:"
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Título"

packages/i18n/src/po/fr.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "Heure :"
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"

packages/i18n/src/po/he.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "שעה:"
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "כותרת"

packages/i18n/src/po/it.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "Ora:"
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"

packages/i18n/src/po/ja.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "時刻："
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"

packages/i18n/src/po/ko.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "시간:"
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "제목"

packages/i18n/src/po/nl.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "Tijd:"
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"

packages/i18n/src/po/pt.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "Hora:"
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "Título"

packages/i18n/src/po/zh.po

@@ -3497,6 +3497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "时间："
 
+#: apps/web/src/components/settings/backup-schedule-section.tsx
+msgid "Times use the server's time zone ({timeZone})"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/command-palette.tsx
 msgid "Title"
 msgstr "标题"