fix(native): add Apple privacy manifest and fix Sentry metro config

- Add `privacyManifests` to `app.json` declaring crash/performance/diagnostic data collection (unlinked, non-tracking, app functionality only) and required API access reasons for UserDefaults, SystemBootTime, and FileTimestamp
- Switch metro config from `withSentryConfig` wrapper to `getSentryExpoConfig` (Sentry's recommended Expo integration) and remove redundant `withSentryConfig` wrapping

package.json

@@ -80,5 +80,8 @@
     "typescript": "catalog:",
     "vitest": "catalog:"
   },
-  "packageManager": "bun@1.3.11"
+  "packageManager": "bun@1.3.11",
+  "trustedDependencies": [
+    "@sentry/cli"
+  ]
 }