fix(server): store raw TMDB paths in browse upserts to prevent double-resolution

The explore, discover, and search procedures were calling tmdbImageUrl()
on raw TMDB paths before passing them to ensureBrowseTitlesExist() and
ensureBrowsePersonsExist(). This stored already-resolved paths like
/images/posters/abc.jpg in the DB. When getOrFetchTitle() later read
these rows and called tmdbImageUrl() again, the result was a doubled
path (/images/posters/images/posters/abc.jpg) that returned 404.

Fix: pass raw TMDB paths for DB storage, resolve via tmdbImageUrl() only
when building the client response.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/server/src/orpc/procedures/discover.ts

@@ -41,7 +41,7 @@ export const discover = os.discover.use(authed).handler(async ({ input, context
       tmdbId: r.id,
       type: input.type,
       title: r.title ?? r.name ?? "",
-      posterPath: tmdbImageUrl(r.poster_path ?? null, "posters"),
+      posterPath: r.poster_path ?? null,
       releaseDate: (r.release_date as string | undefined) ?? null,
       firstAirDate: (r.first_air_date as string | undefined) ?? null,
       voteAverage: r.vote_average ?? null,
@@ -52,6 +52,7 @@ export const discover = os.discover.use(authed).handler(async ({ input, context
     const entry = titleMap.get(`${item.tmdbId}-${item.type}`);
     return Object.assign(item, {
       id: entry?.id ?? "",
+      posterPath: tmdbImageUrl(item.posterPath, "posters"),
       posterThumbHash: entry?.posterThumbHash ?? null,
     });
   });

apps/server/src/orpc/procedures/explore.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export const trending = os.explore.trending.use(authed).handler(async ({ input,
         tmdbId: r.id as number,
         type: mediaType as "movie" | "tv",
         title: ((r.title ?? r.name) as string) || "",
-        posterPath: tmdbImageUrl((r.poster_path as string) ?? null, "posters"),
+        posterPath: (r.poster_path as string) ?? null,
         releaseDate: (r.release_date as string | undefined) ?? null,
         firstAirDate: (r.first_air_date as string | undefined) ?? null,
         voteAverage: (r.vote_average as number | undefined) ?? null,
@@ -52,7 +52,7 @@ export const trending = os.explore.trending.use(authed).handler(async ({ input,
             tmdbId: heroResult.id as number,
             type: heroResult.media_type as "movie" | "tv",
             title: ((heroResult.title ?? heroResult.name) as string | undefined) ?? "",
-            posterPath: tmdbImageUrl((heroResult.poster_path as string) ?? null, "posters"),
+            posterPath: (heroResult.poster_path as string) ?? null,
             releaseDate: (heroResult.release_date as string | undefined) ?? null,
             firstAirDate: (heroResult.first_air_date as string | undefined) ?? null,
             voteAverage: (heroResult.vote_average as number | undefined) ?? null,
@@ -66,6 +66,7 @@ export const trending = os.explore.trending.use(authed).handler(async ({ input,
     const entry = titleMap.get(`${item.tmdbId}-${item.type}`);
     return Object.assign(item, {
       id: entry?.id ?? "",
+      posterPath: tmdbImageUrl(item.posterPath, "posters"),
       posterThumbHash: entry?.posterThumbHash ?? null,
     });
   });
@@ -115,7 +116,7 @@ export const popular = os.explore.popular.use(authed).handler(async ({ input, co
       tmdbId: r.id as number,
       type: input.type,
       title: ((r.title ?? r.name) as string) || "",
-      posterPath: tmdbImageUrl((r.poster_path as string) ?? null, "posters"),
+      posterPath: (r.poster_path as string) ?? null,
       releaseDate: (r.release_date as string | undefined) ?? null,
       firstAirDate: (r.first_air_date as string | undefined) ?? null,
       voteAverage: (r.vote_average as number | undefined) ?? null,
@@ -126,6 +127,7 @@ export const popular = os.explore.popular.use(authed).handler(async ({ input, co
     const entry = titleMap.get(`${item.tmdbId}-${item.type}`);
     return Object.assign(item, {
       id: entry?.id ?? "",
+      posterPath: tmdbImageUrl(item.posterPath, "posters"),
       posterThumbHash: entry?.posterThumbHash ?? null,
     });
   });

apps/server/src/orpc/procedures/search.ts

@@ -31,7 +31,7 @@ export const search = os.search.use(authed).handler(async ({ input }) => {
       type: "person" as const,
       title: r.name ?? "",
       posterPath: null,
-      profilePath: tmdbImageUrl(r.profile_path ?? null, "profiles"),
+      profilePath: r.profile_path ?? null,
       overview: null,
       releaseDate: null,
       popularity: r.popularity ?? null,
@@ -53,7 +53,12 @@ export const search = os.search.use(authed).handler(async ({ input }) => {
       })),
     );
     return {
-      results: personItems.map((r) => Object.assign(r, { id: personMap.get(r.tmdbId) })),
+      results: personItems.map((r) =>
+        Object.assign(r, {
+          id: personMap.get(r.tmdbId),
+          profilePath: tmdbImageUrl(r.profilePath, "profiles"),
+        }),
+      ),
       page: personResults.page ?? input.page,
       totalPages: personResults.total_pages ?? 1,
       totalResults: personResults.total_results ?? 0,
@@ -89,7 +94,7 @@ export const search = os.search.use(authed).handler(async ({ input }) => {
           type: "person" as const,
           title: r.name ?? "Unknown",
           posterPath: null,
-          profilePath: tmdbImageUrl(r.profile_path ?? null, "profiles"),
+          profilePath: r.profile_path ?? null,
           overview: null,
           releaseDate: null,
           popularity: r.popularity ?? null,
@@ -108,7 +113,7 @@ export const search = os.search.use(authed).handler(async ({ input }) => {
         title: r.title ?? r.name ?? "",
         overview: r.overview ?? null,
         releaseDate: r.release_date ?? r.first_air_date ?? null,
-        posterPath: tmdbImageUrl(r.poster_path ?? null, "posters"),
+        posterPath: r.poster_path ?? null,
         profilePath: null,
         popularity: r.popularity ?? null,
         voteAverage: r.vote_average ?? null,
@@ -137,9 +142,14 @@ export const search = os.search.use(authed).handler(async ({ input }) => {
   );
 
   const results = mapped.map((r) => {
-    if (r.type === "person") return Object.assign(r, { id: personMap.get(r.tmdbId) });
+    if (r.type === "person") {
+      return Object.assign(r, {
+        id: personMap.get(r.tmdbId),
+        profilePath: tmdbImageUrl(r.profilePath, "profiles"),
+      });
+    }
     const entry = titleMap.get(`${r.tmdbId}-${r.type}`);
-    return Object.assign(r, { id: entry?.id });
+    return Object.assign(r, { id: entry?.id, posterPath: tmdbImageUrl(r.posterPath, "posters") });
   });
 
   return {