fix(tracking): report when a title was already in the library

updateStatus now returns { alreadyAdded }. Native toasts say so instead of
claiming success, and the Explore hero hides Add to Watchlist for library titles.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/native/src/app/(tabs)/(explore)/index.tsx

@@ -70,7 +70,9 @@ export default function ExploreScreen() {
       refreshControl={<RefreshControl refreshing={refreshing} onRefresh={onRefresh} />}
     >
       <View className="gap-8">
-        {heroItem && <HeroBanner item={heroItem} />}
+        {heroItem && (
+          <HeroBanner item={{ ...heroItem, userStatus: trendingStatuses[heroItem.id] ?? null }} />
+        )}
 
         <Animated.View entering={FadeInDown.duration(300).delay(100)}>
           <FilterableTitleRow

apps/native/src/components/explore/hero-banner.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ export interface HeroBannerItem {
   overview?: string | null;
   voteAverage?: number | null;
   releaseDate?: string | null;
+  userStatus?: string | null;
 }
 
 export function HeroBanner({ item }: { item: HeroBannerItem }) {
@@ -127,13 +128,15 @@ export function HeroBanner({ item }: { item: HeroBannerItem }) {
             </Pressable>
           </Link.Trigger>
           <Link.Preview />
-          <Link.Menu>
+          {!item.userStatus && (
-            <Link.MenuAction
+            <Link.Menu>
-              title={t`Add to Watchlist`}
+              <Link.MenuAction
-              icon="bookmark"
+                title={t`Add to Watchlist`}
-              onPress={() => titleActions.addToWatchlist(item.id, item.title)}
+                icon="bookmark"
-            />
+                onPress={() => titleActions.addToWatchlist(item.id, item.title)}
-          </Link.Menu>
+              />
+            </Link.Menu>
+          )}
         </Link>
       </Animated.View>
     </GestureDetector>

apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts

@@ -44,7 +44,11 @@ export function useTitleActions(options?: UseTitleActionsOptions) {
 
   const updateStatus = useMutation(
     orpc.tracking.updateStatus.mutationOptions({
-      onSuccess: (_data, input) => {
+      onSuccess: (data, input) => {
+        if (input.status === "watchlist" && data?.alreadyAdded) {
+          toast.info(t`Already in your library`);
+          return invalidateTitleQueries();
+        }
         const statusMessages: Record<string, string> = {
           watchlist: t`Added to watchlist`,
         };

apps/native/src/lib/title-actions.ts

@@ -41,12 +41,20 @@ export function invalidateTitleQueries(): Promise<unknown> {
 export const titleActions = {
   async addToWatchlist(id: string, titleName?: string) {
     try {
-      await client.tracking.updateStatus({ id, status: "watchlist" });
+      const result = await client.tracking.updateStatus({ id, status: "watchlist" });
-      toast.success(
+      if (result.alreadyAdded) {
-        titleName
+        toast.info(
-          ? i18n._(msg`Added "${titleName}" to watchlist`)
+          titleName
-          : i18n._(msg`Added to watchlist`),
+            ? i18n._(msg`"${titleName}" is already in your library`)
-      );
+            : i18n._(msg`Already in your library`),
+        );
+      } else {
+        toast.success(
+          titleName
+            ? i18n._(msg`Added "${titleName}" to watchlist`)
+            : i18n._(msg`Added to watchlist`),
+        );
+      }
       invalidateTitleQueries();
     } catch {
       toast.error(i18n._(msg`Failed to add to watchlist`));

apps/server/src/orpc/procedures/tracking.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ export const updateStatus = os.tracking.updateStatus
   .handler(async ({ input, context }) => {
     if (input.status === null) {
       removeTitleStatus(context.user.id, input.id);
-      return;
+      return { alreadyAdded: false };
     }
 
     // Auto-import from TMDB if the title is a shell (absorbs quickAdd logic)
@@ -106,6 +106,8 @@ export const updateStatus = os.tracking.updateStatus
         log.warn(`Failed to import ${result.type} TMDB ${result.tmdbId}:`, err);
       });
     }
+
+    return { alreadyAdded: result.alreadyAdded };
   });
 
 export const rate = os.tracking.rate.use(authed).handler(({ input, context }) => {

docs/public/openapi.json

@@ -1983,7 +1983,23 @@
         },
         "responses": {
           "200": {
-            "description": "OK"
+            "description": "OK",
+            "content": {
+              "application/json": {
+                "schema": {
+                  "type": "object",
+                  "properties": {
+                    "alreadyAdded": {
+                      "type": "boolean",
+                      "description": "True when the title was already in the library, so nothing changed"
+                    }
+                  },
+                  "required": [
+                    "alreadyAdded"
+                  ]
+                }
+              }
+            }
           },
           "404": {
             "description": "404",

packages/api/src/contract.ts

@@ -146,7 +146,13 @@ export const contract = {
           "Set the user's tracking status for a title. Use null to remove the title from the library entirely.",
       })
       .input(UpdateStatusInput)
-      .output(z.void())
+      .output(
+        z.object({
+          alreadyAdded: z
+            .boolean()
+            .describe("True when the title was already in the library, so nothing changed"),
+        }),
+      )
       .errors({
         NOT_FOUND: {
           message: "Title not found",

packages/i18n/src/po/ar.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...و{remainingErrors} أخرى"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "هل لديك حساب بالفعل؟"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "هل لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "متاح أيضاً على"

packages/i18n/src/po/de.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...und {remainingErrors} weitere"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "Bereits ein Konto?"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "Bereits ein Konto? Anmelden"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "Auch verfügbar auf"

packages/i18n/src/po/en.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...and {remainingErrors} more"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr "\"{titleName}\" is already in your library"
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr ""
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr "Already in your library"
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "Also available on"

packages/i18n/src/po/es.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...y {remainingErrors} más"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "También disponible en"

packages/i18n/src/po/fr.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...et {remainingErrors} de plus"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "Vous avez déjà un compte ?"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "Vous avez déjà un compte ? Se connecter"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "Aussi disponible sur"

packages/i18n/src/po/he.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...ועוד {remainingErrors}"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "כבר יש לך חשבון?"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "כבר יש לך חשבון? התחבר"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "זמין גם ב"

packages/i18n/src/po/it.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...e altri {remainingErrors}"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "Hai già un account?"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "Hai già un account? Accedi"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "Disponibile anche su"

packages/i18n/src/po/ja.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...他{remainingErrors}件"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "すでにアカウントをお持ちですか？"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "すでにアカウントをお持ちの方はサインイン"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "他でも視聴可能"

packages/i18n/src/po/ko.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...그 외 {remainingErrors}개 더"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "이미 계정이 있으신가요?"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "이미 계정이 있으신가요? 로그인"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "다음에서도 이용 가능"

packages/i18n/src/po/nl.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...en {remainingErrors} meer"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "Al een account?"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "Al een account? Aanmelden"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "Ook beschikbaar op"

packages/i18n/src/po/pt.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...e mais {remainingErrors}"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "Já tem uma conta?"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "Já tem uma conta? Entrar"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "Também disponível em"

packages/i18n/src/po/zh.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "...and {remainingErrors} more"
 msgstr "...及另外 {remainingErrors} 个"
 
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "\"{titleName}\" is already in your library"
+msgstr ""
+
 #. placeholder {0}: systemHealth.data.imageCache.imageCount
 #: apps/native/src/app/(tabs)/(settings)/index.tsx
 msgid "{0, plural, one {# image} other {# images}}"
@@ -407,6 +411,11 @@ msgstr "已有账户？"
 msgid "Already have an account? Sign in"
 msgstr "已有账户？立即登录"
 
+#: apps/native/src/hooks/use-title-actions.ts
+#: apps/native/src/lib/title-actions.ts
+msgid "Already in your library"
+msgstr ""
+
 #: apps/web/src/components/titles/title-availability.tsx
 msgid "Also available on"
 msgstr "同样在以下平台可用"