diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/features/interaction_modal/index.js b/app/javascript/flavours/glitch/features/interaction_modal/index.js
index b71c041c9..02683c9d2 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/features/interaction_modal/index.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/features/interaction_modal/index.js
@@ -145,13 +145,6 @@ class InteractionModal extends React.PureComponent {
           <div className='interaction-modal__choices__choice'>
             <h3><FormattedMessage id='interaction_modal.on_this_server' defaultMessage='On this server' /></h3>
             <a href='/auth/sign_in' className='button button--block'><FormattedMessage id='sign_in_banner.sign_in' defaultMessage='Sign in' /></a>
-            {signupButton}
-          </div>
-
-          <div className='interaction-modal__choices__choice'>
-            <h3><FormattedMessage id='interaction_modal.on_another_server' defaultMessage='On a different server' /></h3>
-            <p><FormattedMessage id='interaction_modal.other_server_instructions' defaultMessage='Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.' /></p>
-            <Copypaste value={url} />
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/header.js b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/header.js
index d9ad94961..9a1f31531 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/header.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/header.js
@@ -69,7 +69,6 @@ class Header extends React.PureComponent {
       content = (
         <>
           <a href='/auth/sign_in' className='button'><FormattedMessage id='sign_in_banner.sign_in' defaultMessage='Sign in' /></a>
-          {signupButton}
         </>
       );
     }
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/sign_in_banner.js b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/sign_in_banner.js
index e8023803f..d8c332f08 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/sign_in_banner.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/sign_in_banner.js
@@ -32,7 +32,6 @@ const SignInBanner = () => {
     <div className='sign-in-banner'>
       <p><FormattedMessage id='sign_in_banner.text' defaultMessage='Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.' /></p>
       <a href='/auth/sign_in' className='button button--block'><FormattedMessage id='sign_in_banner.sign_in' defaultMessage='Sign in' /></a>
-      {signupButton}
     </div>
   );
 };
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/interaction_modal/index.js b/app/javascript/mastodon/features/interaction_modal/index.js
index d4535378f..3cd924bd2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/interaction_modal/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/interaction_modal/index.js
@@ -145,13 +145,6 @@ class InteractionModal extends React.PureComponent {
           <div className='interaction-modal__choices__choice'>
             <h3><FormattedMessage id='interaction_modal.on_this_server' defaultMessage='On this server' /></h3>
             <a href='/auth/sign_in' className='button button--block'><FormattedMessage id='sign_in_banner.sign_in' defaultMessage='Sign in' /></a>
-            {signupButton}
-          </div>
-
-          <div className='interaction-modal__choices__choice'>
-            <h3><FormattedMessage id='interaction_modal.on_another_server' defaultMessage='On a different server' /></h3>
-            <p><FormattedMessage id='interaction_modal.other_server_instructions' defaultMessage='Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.' /></p>
-            <Copypaste value={url} />
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/header.js b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/header.js
index 1384bebda..89becd19b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/header.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/header.js
@@ -68,7 +68,6 @@ class Header extends React.PureComponent {
       content = (
         <>
           <a href='/auth/sign_in' className='button'><FormattedMessage id='sign_in_banner.sign_in' defaultMessage='Sign in' /></a>
-          {signupButton}
         </>
       );
     }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.js b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.js
index 8bd32edf9..f11ab1893 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.js
@@ -32,7 +32,6 @@ const SignInBanner = () => {
     <div className='sign-in-banner'>
       <p><FormattedMessage id='sign_in_banner.text' defaultMessage='Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.' /></p>
       <a href='/auth/sign_in' className='button button--block'><FormattedMessage id='sign_in_banner.sign_in' defaultMessage='Sign in' /></a>
-      {signupButton}
     </div>
   );
 };